HABEMUS PAPAM

🟡⚪️ Annuntio vobis gaudium magnum:

¡HABEMUS PAPAM!

(Gal) Ás 18:07 horas saía o fume branco da cheminea da Capela Sixtina, o que indicaba que hai un novo Papa. Foi elixido o 267º sucesor de Pedro, o Cardeal Robert Francis Prevost, que adopta o nome de León XIV. A Cofradía de la Pasión de Nuestro Señor congratúlase da elección do novo Santo Pai, pastor da Igrexa Católica. Unímonos en oración para que no seu pontificado brille a unidade e a esperanza.

(Esp) A las 18:07 horas salía el humo blanco de la chimenea de la Capilla Sixtina, lo que indicaba que hay un nuevo Papa. Ha sido elegido el 267º sucesor de Pedro, el Cardenal Robert Francis Prevost, que adopta el nombre de León XIV. La Cofradía de la Pasión de Nuestro Señor se congratula de la elección del nuevo Santo Padre, pastor de la Iglesia Católica. Nos unimos en oración para que en su pontificado brille la unidad y la esperanza.

 

FELIZ DÍA DA NAI

 

PROCESIÓN DE JESÚS GLORIOSO / PROCESIÓN DE XESÚS GLORIOSO

(Esp) La lluvia volvió dar una tregua y a las 11:00 horas desde la Capilla de la Atalaya pudo salir la procesión de Jesús Glorioso, acompañado por la Banda de Música de Caldas de Reis que durante el recorrido interpretó temas como "Camino del Sepulcro", "Maestro Dani Portas" o "Perdónalos". A su llegada a la plaza de España la imagen de la Virgen María hizo su entrada bajo la marcha "Mater mea" (Mi madre) comenzando así la escenificación del Encuentro de Resurrección. Allí la novedad de este año fue la actuación conjunta de la Banda de Caldas de Reis y el Coro de la ESMU de Porto do Son, que interpretaron "Aleluya Pascual. Filli et filiae" (obra compuesta en la segunda mitad del siglo XV por Jean Tisserand), con arreglo para coro de Leticia Recamán, profesora y directora del Coro de la ESMU de Porto do Son y arreglo para banda de Javier Penido, profesor y director de la Banda de Música de Caldas de Reis. Posteriormente mientras la banda interpretaba "Tras tu Paso, Madre" hizo su entrada la imagen de Jesús Glorioso saliendo al encuentro de la Virgen María. La procesión continuó hasta la iglesia parroquial donde finalmente tuvo lugar la misa.

(Gal) A chuvia volveu a dar unha tregua e ás 11:00 horas desde a capela da Atalaia puido saír a procesión de Xesús Glorioso, acompañado pola Banda de Música de Caldas de Reis que durante  o percorrido interpretou temas como "Camino del Sepulcro", "Maestro Dani Portas" ou "Perdónalos". Á súa chegada á praza de España a imaxe da Virgen María fixo a súa entrada baixo a marcha "Mater mea" (Mi madre) comezando así a escenificación do Encontro de Resurrección. Alí a novidade deste ano foi a actuación conxunta da Banda de Caldas de Reis e o Coro da ESMU de Porto do Son, que interpretaron "Aleluya Pascual. Filli et filiae" (obra composta na segunda metade do século XV por Jean Tisserand), con arranxo para coro de Leticia Recamán, profesora e directora do Coro da ESMU de Porto do Son e arranxo para banda de Jesús Penido, profesor e director da Banda de Música de Caldas de Reis. Posteriormente mentras a banda interpretaba "Tras tu Paso, Madre" fixo a súa entrada a imaxe de Xesús Glorioso saindo ó encontro da Virxe María. A procesión continuou ata a igrexa parroquial onde finalmente tivo lugar a misa.

"Entraron, pues, pero no encontraron el cuerpo del Señor Jesús. Y mientras ellas estaban desconcertadas por esto, se les presentaron de pronto dos hombres con vestiduras deslumbrantes. Ellas se asustaron y bajaron la vista hacia el suelo; pero ellos les dijeron: '¿Por qué buscáis entre los muertos al que está vivo?' Acordaos de cómo os anuncio, cuando estaba todavía en Galilea, que el Hijo del hombre había de ser entregado en manos de hombres pecadores y había de ser crucificado, pero que al tercer día había de resucitar.' "  (Lc 24, 3-07)

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

 

PROCESIÓN DE LA SOLEDAD / PROCESIÓN DA SOIDADE

(Esp) Parecía imposible, pero la lluvia nos dio una tregua y pudo salir la procesión de la Virgen de la Soledad desde la Capilla de la Atalaya, eso sí con un recorrido más corto. En previsión de que pudiera llover durante el recorrido oficial, se decidió que una vez cantado "Lamento de Amargura" en la Plaza de España, se regresara a la capilla en lugar de seguir hacia la iglesia parroquial. Nos acompañó la Banda de Música Municipal de Brión que interpretó piezas musicales como "Piedad", "La Saeta", "Nuestra Señora de los Dolores" y finalizando la procesión con "Una Madre No Se Cansa de Esperar (Hoy He Vuelto)". 

(Gal) Parecía imposible, pero a chuvia dounos unha tregua e puido saír a procesión da Virxe da Soidade desde a capela da Atalaia, eso si cun percorrido máis curto. En previsión de que puidera chover durante o percorrido oficial, decidiuse que unha vez cantado "Lamento de Amargura" na praza de España, regresárase á capela en lugar de seguir hacia a igrexa parroquial. Acompañounos a Banda de Música Municipal de Brión que interpretou pezas musicaisl como "Piedad", "La Saeta", "Nuestra Señora de los Dolores" e finalizando a procesión con "Una Madre No Se Cansa de Esperar (Hoy He Vuelto)". 

SANTO ENTIERRO / SANTO ENTERRO

(Esp) En la tarde de este Viernes Santo, en la Iglesia Parroquial de San Vicente de Noal, tuvo lugar la Liturgia, la escenificación del Desenclavo y dado que no pudo salir la procesión por las continuas inclemencias meteorológicas, realizamos un pequeño acto con la imagen de la Virgen de la Soledad y con el Santo Sepulcro, mientras actuaba la Banda de Música Municipal de Brión, que interpretó "La Saeta", "Paz Señor", "Lamento de Amargura" (cantada por el coro parroquial) y "Jerusalén". Ahora seguimos mirando hacia el cielo por si fuera posible la salida de la procesión de la Soledad a las 23:00 horas desde la Capilla de la Atalaya

(Gal) Na tarde deste Venres Santo, na Igrexa Parroquial de San Vicente de Noal, tivo lugar a Liturxia, a escenificación do Desencravo e dado que non puido saír a procesión polas continuas inclemencias meteorolóxicas, realizamos un pequeno acto coa imaxe da Virxe da Soidade e co Santo Sepulcro, mentres actuaba a Banda de Música Municipal de Brión, que interpretou "La Saeta", "Paz Señor", "Lamento de Amargura" (cantada polo coro parroquial) e "Jerusalén". Agora seguimos mirando cara ao ceo por se fose posible a saída da procesión da Soidade ás 23:00 horas desde a capela da Atalaia.

SANTO ENCUENTRO / SANTO ENCONTRO

Al igual que toda la semana, en la mañana de este Viernes Santo continuaba inestable, por lo que trasladamos las imágenes a la iglesia parroquial y escenificamos allí el Santo Encuentro, cuyo sermón fue a cargo de Don Juan Benito Insua Insua.

(Gal) Do mesmo xeito que toda a semana, na mañá deste Venres Santo continuaba inestable, polo que trasladamos as imaxes á igrexa parroquial e escenificamos alí o Santo Encontro, cuxo sermón foi a cargo de Don Juan Benito Insua Insua.

 

VIERNES SANTO

 

PROCESIÓN DEL ECCE HOMO / PROCESIÓN DO ECCE HOMO

(Esp) Como era previsible, por las inclemencias meteorológicas, no pudo salir la procesión del Ecce Homo. Así que al finalizar la misa de esta tarde, los portadores pusieron sobre sus hombros las imágenes de Jesús Nazareno, El Paso y el Ecce Homo dentro de la iglesia mientras la Agrupación Musical Virgen de la Amargura de Ferrol interpretaba las piezas musicales "Pescador de Hombres", "Cerca de Ti, Señor", "La Saeta" (interpretada con la voz del cofrade Manuel García Santos), "Consuelo Gitano" y "Oh Pecador", finalizando el acto con el himno.
Las portadoras del Ecce Homo quisieron rendirle un emotivo homenaje a una compañera, que está pasando por un momento complicado de salud, realizando una levantada de la imagen mostrándole así su apoyo, enviándole ánimo y fuerza así como deseándole una pronta recuperación. Deseo al cual nos sumamos todos.

⚠️ Parece que el tiempo no cambiará mañana así que en caso que no se pueda celebrar el Santo Encuentro en la plaza de España, trasladaremos las imágenes a la iglesia parroquial y lo escenificaremos allí a las 12:00 horas como ya hemos hecho en alguna otra ocasión.

(Gal) Como era previsible, polas inclemencias meteorolóxicas, non puido saír a procesión do Ecce Homo. Así que ao finalizar a misa desta tarde, os portadores puxeron sobre os seus ombros as imaxes de Xesús Nazareno, o Paso e o Ecce Homo dentro da igrexa mentres a Agrupación Musical Virgen de la Amargura de Ferrol interpretaba as pezas musicais "Pescador de Hombres", "Cerca de Ti, Señor", "La Saeta" (interpretada coa voz do confrade Manuel García Santos), "Consuelo Gitano" e "Oh Pecador", finalizando o acto co himno.

As portadoras do Ecce Homo quixeron renderlle unha emotiva homenaxe a unha compañeira, que está a pasar por un momento complicado de saúde, realizando unha levantada da imaxe mostrándolle así o seu apoio, enviándolle ánimo e forza así como desexándolle unha pronta recuperación. Desexo ó cal nos sumamos todos.

⚠️ Parece que o tempo non cambiará mañá así que en caso que non se poida celebrar o Santo Encontro na praza de España, trasladaremos as imaxes á igrexa parroquial e escenificarémolo alí ás 12:00 horas como xa fixemos nalgunha outra ocasión.

JUEVES SANTO / XOVES SANTO

 

PROCESIÓN DEL VÍA CRUCIS / PROCESIÓN DO VÍA CRUCIS

(Esp) Sobre las 22:20 horas del día de ayer, salía la procesión del Vía Crucis desde la capilla de la Atalaya con las lecturas de las estaciones. No se pudo completar ya que la lluvia hizo acto de presencia en dos ocasiones y tuvimos que atajar para volver al templo.

(Gal) Sobre as 22:20 horas do día de onte, saía a procesión do Vía Crucis desde a capela da Atalaia coas lecturas das estacións. Non se puido completar xa que a choiva fixo acto de presenza en dúas ocasións e tivemos que atallar para volver ó templo.

MARTES SANTO

 

PROCESIÓN DE LA BORRIQUITA / PROCESIÓN DA "BORRIQUITA"

(Esp) Hoy, Domingo de Ramos, amaneció soleado y pasadas las 11:00 horas nuestro párroco Don Ramón procedió a la bendición de las palmas y los ramos en la plaza de España. A continuación y con la música de Trécola Tradicional, comenzó la procesión de la Entrada de Jesús en Jerusalén (La Borriquita) hasta la iglesia Parroquial de San Vicente de Noal donde tuvo lugar la misa solemne.

(Gal) Hoxe, Domingo de Ramos, amenceu asollado e pasadas as 11:00 horas o noso párroco Don Ramón procedeu á bendición das palmas e os ramos na praza de España. A continuación e coa música de Trécola Tradicional, comezou a procesión da Entrada de Jesús en Xerusalén (A "Borriquita") ata a igrexa Parroquial de San Vicente de Noal onde tivo lugar a misa solemne.

DOMINGO DE RAMOS

 

VIERNES DE DOLORES / VENRES DE DORES

 

CANAL BARBANZA

 

HORARIOS SEMANA SANTA 2025

 

REPORTAJE CANAL RIAS BAIXAS

 

VÍDEO "DETALLES DE LA SEMANA SANTA DE PORTO DO SON"

 

PRESENTACIÓN SEMANA SANTA 2025

A las 19:00 horas de este domingo tuvo lugar en la Capilla de la Atalaya la presentación de los actos litúrgicos que se llevarán a cabo durante la Semana Santa de Porto do Son. Contamos con la presencia de Don Juan Pérez Pouso, hermano mayor de la Cofradía de Nuestro Señor, nuestro párroco y consiliario Don José Ramón Jorge Mosquera, el sacerdote Don Antonio Vila Brión, la concejal y diputada parlamentaria Doña Magdalena Pérez Millares, la concejal y teniente de alcalde Doña María Maroñas Sóñora, la concejal Doña Alicia Mª Martínez Maneiro, Don Emilio Queiruga Santamaría, patrón mayor de la Cofradía de Pescadores San Telmo, y el Rvdo. Sr. D. José Ortoño Fuentes, Sacerdote-Arcipreste de Postmarcos, encargado de realizar el pregón de este año. Tras una breve introducción de nuestro hermano mayor, tomó la palabra el sacerdote Don Ramón que procedió a presentar la trayectoria del pregonero de este año, el cual hizo un relato de los acontecimientos y sentimientos que suscitan la Semana Santa. Luego la teniente de alcalde agradeció el esfuerzo de la cofradía y la importancia de la celebración para nuestro pueblo. Durante la presentación se instó a los presentes a continuar con esta tradición que heredamos de nuestros antepasados y que cada vez tenemos más difícil seguir adelante. Prueba de esta dificultad es que tras casi dos décadas, no habrá procesión el Viernes de Dolores.

Comienza así la cuenta atrás para volver a vivir la Semana Santa de Porto do Son.   

PRESENTACIÓN SEMANA SANTA 2025

 

VIVE LA SEMANA SANTA DESDE DENTRO

ATA SEMPRE, AMIGO TORRADO

⚫️ Con profunda tristeza comunicamos o falecemento a pasada madrugada de José Torrado Mariño, cofundador, exvicepresidente e cofrade honorífico da Cofradía de la Pasión de Nuestro Señor, ós 93 anos de idade. Queremos transmitirlle o noso máis sentido pésame á súa esposa, fillos, netos, bisnetos e demáis familiares e amigos, e moi especialmente á súa filla Rosita, compañeira nosa.
Os seus restos mortais sairán mañá venres ás once menos cuarto desde o Tanatorio de Porto do Son ata a Igrexa Parroquial de San Vicente de Noal onde terá lugar o seu funeral e posterior cristiana sepultura.
Descanse en paz.
Ata sempre. amigo Torrado.